Listening to Beethoven #147 – 10 Variations on ‘La stessa, la stessissima’, WoO 73

beethoven-salieriLudwig van Beethoven and Antonio Salieri (right)

8 Variations on ‘Tändeln und Scherzen’ WoO 76 for piano (1799, Beethoven aged 28)

Dedication unknown
Duration 9′

written by Ben Hogwood


What’s the theme like?

The theme is taken from a duet in Salieri‘s opera Falstaff, premiered on 3 January 1799 in Vienna’s Theater am Kärntnertor.

Background and Critical Reception

The variations that Beethoven dashed off after hearing Salieri’s Falstaff in January 1799 earned him a drubbing from critics, writes Jean-Charles Hoffelé. ‘Herr Beethoven may know how to improvise, but he is unable to create good variations’, wrote the Allgemeine musikalische Zeitung.

Hoffelé speculates on the cause of the journalist’s irritation, suggesting it might be ‘the tone of pure entertainment, the impertinent giocoso manner’. He notes however that Beethoven is enjoying himself, citing ‘the distilled Adagio in the top register of the keyboard’.


A strident theme sets out its stall, before Beethoven takes it for a walk in the first variation and then a quicker, propulsive jog in variation two. Again this is a composer working instinctively, the feeling being this composition may well have been written in one sitting at the keyboard.

Beethoven has fun with the offbeat comments of the third variation, while things take a sombre tone in the minor key with the fifth. The music springs out of this with an upright gait, and a fugal episode, then a terrific flurry of notes in the seventh and tenth variations, which no doubt impressed or infuriated the Viennese audience!

The final variation, the tenth, is a tour de force of athletic prowess in the right hand before adding on a coda, as so many of Beethoven’s variation sets do. This one, however, is by turns violent, amusing and touching, channelling the spirit of C.P.E. Bach as it changes mood almost by the bar. Final resolution is forcefully achieved.

Recordings used and Spotify links

Gianluca Cascioli (piano) (Deutsche Grammophon)
Cécile Ousset (piano) (Eloquence)
Ronald Brautigam (fortepiano) (BIS)

If you are happy to listen to the relatively taut sound of Ronald Brautigam’s fortepiano, you will find much to enjoy in his version, a thoroughly entertaining and dramatic reading of Beethoven’s mood changes. Cécile Ousset, perhaps inevitably, has greater elegance but also enjoys the playful aspects, not to mention the outrageous final variation.

Also written in 1799 Benjamin Carr Dead March and Monody

Next up 10 Variations on ‘La stessa, la stessissima’ WoO 73

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.