In Concert – Simon Wallfisch & Joseph Middleton @ Wigmore Hall: Voices of Terezin

Simon Wallfisch (baritone, above), Joseph Middleton (below)

Ullmann Beryozkele from 3 jiddische Lieder Op. 53 (1944); Lieder der Tröstung (1943): Tote wollen nicht verweilen, Erwachen zu Weihnachten; From Drei chinesische Lieder (1943): Wanderer erwacht in der Herberge; Der Müde Soldat
Taube Ein jüdisches Kind (1944)
Haas 4 Songs on Chinese Poetry (1944)
Leo Strauss arr. Iain Farrington Als Ob! (c.1942-4)
Brahms 4 Serious Songs Op.121 (1896): Ich wandte mich und sahe an alle
Ullmann From Der Mensch und sein Tag Op. 47 (1943): Heimat, Der Liebsten, Verdämmern, Nacht
Brahms 4 Serious Songs Op.121 (1896): Wenn ich mit Menschen und mit Engelszungen redete
Ullmann Stille from Der Mensch und sein Tag Op. 47 (1943)
Ilse Weber Wiegala (1944)
Ravel Kaddisch from 2 mélodies hebraiques (1914)

Wigmore Hall, London
Tuesday 27 January 2026, 1pm

Reviewed by Ben Hogwood

This remarkable concert, given on International Holocaust Remembrance Day, took the form of a wholly appropriate tribute to the musicians, writers and academics assembled by the Nazis in the Ghetto Theresienstadt. This was based at Terezin, the small town near Prague, and used as a propaganda tool to present Jewish prisoners as thriving artists, in spite of them being held prior to being sent to the Auschwitz or Treblinka concentration camps.

German-English Baritone Simon Wallfisch is a member of a deeply musical family, with his grandmother, Anita Lasker-Wallfisch, a survivor from the Women’s Orchestra of Auschwitz. Together with pianist Joseph Middleton he presented music from four composers held in the ghetto, part of a sequence intertwined with diaries, poems, essays, pictures and musical excerpts. They gave the Wigmore Hall a deeply moving period of contemplation, their consummate artistry and control ensuring that a celebration of the creative spirit ultimately won through.

Wallfisch and Middleton (above) used the music of Viktor Ullmann as reference points. A principal focus was the composer’s settings of German haiku equivalents by the Czech poet Hans Günther Adler, a Holocaust survivor whose son Jeremy addressed the audience before the concert began. Ullmann’s music found a blend of touching simplicity and harmonic daring, pulling against tonal confines to give increased tension but in a way bringing the music closer to Berg than Schoenberg.

His word settings were particularly vivid in the first song, Beryozkele (Little birch tree), especially the line Jedes Bletele ihr’s Scheptshet schtil a t’rile (Each little leaf whispers quietly its own prayer), a parallel for each of the souls held captive in the town.

Meanwhile the crumpled harmonies of Tote wollen nicht verweilen (The dead do not want to linger) contrasted with the eerie purity of the fragment Erwachen zu Weihnachten (Awakening at Christmas), while in the Adler settings we heard the concentrated Heimat (Home) and the shafts of hopeful light offered by Der Liebsten (The loved one). The cold bell of Verdämmern (Twilight) rendered by Middleton offered beauty but also fear, before the pair achieved a remarkable stasis during Stille (Stillness).

The music of Carlo Sigmund Taube was similarly moving, through the innocence of Ein jüdisches Kind (A Jewish child), but was a wild contrast to the approach of Leo Strauss, whose cabaret scene Als Ob! (As If!) was deadpan, its humour brilliantly done but cold in the extreme.

The music of Czech composer Pavel Haas continues to make a striking impact, and his 4 Songs on Chinese Poetry were prefaced by a video clip (above) of the tensile Study for Strings from Theresienstadt itself. The songs were dramatic, particularly The moon is far from home, where the bare bones of Middleton’s left-hand line supported the powerful vocal. The discomfort and distorted imagery of A sleepless night were similarly vivid.

Finally Ilse Weber, the nurse who opted to travel with her young children to Auschwitz, was represented by Wiegala (Cradle Song), a touching sweetness lent to the upper piano part and a moving simplicity to Wallfisch’s reading.

Complementing the four Terezin composers was the music of Brahms, whose last work for voice, the 4 Serious Songs Op.121, were heard in a concert in the ghetto. Their gravitas here was only enhanced by the composer’s sense of mortality, Wallfisch singing with poise and power. The final word, however, was left to Ravel, whose Kaddisch was a potent memorial, Wallfisch commanding through his intonation and ornamentation.

A prolonged silence followed; the only appropriate response to a deeply moving concert. Here, in spite of the horrors suffered by the composers and the subjects of the readings, it was possible to appreciate their resolve and enduring talent, their lights somehow undimmed. Here they were remembered with the utmost respect and appreciation, and I for one shall never forget it.

Published post no.2,781 – Tuesday 27 January 2026

Live review – April Fredrick, Zoë Beyers, English Symphony Orchestra / Kenneth Woods: Inspired by Mahler

April Fredrick (soprano, above), Zoë Beyers (violin), English Symphony Orchestra / Kenneth Woods

Mahler (arr. Stein) Das irdische Leben (1892/1900)
Weinberg Concertino for Violin and Strings, Op. 42 (1948)
Schulhoff Suite for Chamber Orchestra, Op. 37 (1921)
Ullmann (arr. Woods) Chamber Symphony op 46a (1943/1999)

Wyastone Concert Hall, Monmouth
Recorded in 2020 for online broadcast, Wednesday 27 January 2021

Written by Richard Whitehouse

The Holocaust Memorial Day is a timely opportunity to hear music anticipatory of, inspired by or stemming from events that have defaced human history on all too many occasions, and which provided the basis for this latest online concert from the English Symphony Orchestra.

The underlying tone for this programme was set by Mahler, with one of his settings of texts from the folk collection Des knaben Wunderhorn. In pivoting between the child’s supplication and his mother’s entreaties, over the fateful strains of a ceaseless ‘treadmill’ accompaniment, The Earthly Life is one of the composer’s most evocative songs – not least its portrayal of the child’s existence running out as though this were grains of sand. April Fredrick accordingly invested the vocal part with just the right combination of ominous dread and lingering pathos.

ESO leader Zoë Beyers then took centre-stage for Weinberg‘s Violin Concertino, the product of late-1940s Soviet culture when accessibility was not just desired but prescribed. Modest in expressive scope next to those chamber works that preceded it, this work is highly appealing – not least in the deftness and subtlety with which the composer unfolds his ideas across an ingratiating Allegretto, ruminative Adagio (whose cadenza-like introduction brings the most arresting music in the whole work), then a final Allegro whose thematic interplay is nothing if not resourceful. Beyers rendered it with unfailing eloquence, making it clear just why this attractive piece – which had to wait almost half a century for a first public hearing – should now have established itself among the most often performed of Weinberg’s orchestral works.

In telling contrast, Erwin Schulhoff’s Suite for Chamber Orchestra was a pert reminder of the composer’s usage of jazz as part of a lifelong and tragically curtailed stylistic odyssey. While the faster numbers recall the wit of Poulenc’s earlier chamber music and irony of Stravinsky’s suites for theatre orchestra, the Valse Boston (its soulful violin solos hauntingly rendered by David Juritz) and Tango admit of a searching introspection to the fore in those works from Schulhoff’s last years. Qualities which are pointedly side-lined by the uproarious final Jazz.

The final work provided the culmination in every respect. Written during internment at the transit camp of Terezin (aka Theresienstadt), the Third String Quartet is Viktor Ullmann’s likely instrumental masterpiece – in terms both of its formal unity and expressive diversity – and whose transcription onto the larger canvas has been persuasively achieved by Kenneth Woods. Chamber Symphony makes a not inappropriate title, this single span drawing the contrasted movements into a seamless and finely-balanced whole – the initial theme acting as a soulful refrain between the angular scherzo with its waltz-like undertow then, after the terse development, a fugal Largo whose accrued intensity carries over into the final Rondo with its striving towards a fervent restatement of the ultimately transfigured ‘motto’ theme’.

An imposing work, given a committed reading by this orchestra under its arranger in what was an appropriate tribute for the day. The ESO’s online series is scheduled to continue on the 26th of February, with a portrait concert of the American composer Steven R. Gerber.

You can watch the concert on the English Symphony Orchestra website from 7.30pm on Wednesday 27 January 2021 here

For more information on the English Symphony Orchestra you can visit their website here