On record – Villa-Lobos: Choral Transcriptions (São Paulo Symphony Choir / Valentina Peleggi) (Naxos)

villa-lobos

Villa-Lobos transcriptions of:

Bach Prelude and Fugue no.8 in E flat minor / D sharp minor BWV853, Prelude no.14 in F sharp minor BWV883; Fugues – no.1 in C major, BWV846; no.5 in D major, BWV874; no.21 in B flat major, BWV866; no. 22 in B flat minor BWV867
Beethoven Adagio cantabile Op.13/2
Chopin Waltz no.7 in C sharp minor Op.64/2
Massenet Élégie Op.10/5
Mendelssohn Lieder ohne Worte in E major Op.30/3
Rachmaninov Prelude in C sharp minor Op.3/2
Schubert Ständchen D957/3
Schumann Träumerei Op.15/7
Villa-Lobos Bachianas Brasileiras no.9 W449

São Paulo Symphony Choir / Valentina Peleggi

Naxos 8.574286 [58’32”] English and Portuguese translations included

Producer Ulrich Schneider
Engineers Marcio Jesus Torres, Camilla Braga Marciano, Fabio Myiahara

Recorded: 5-10 August 2019 at Sala São Paulo, Brazil

Written by Richard Whitehouse

What’s the story?

Naxos’s coverage of the music of Heitor Villa-Lobos (part of this label’s series The Music of Brazil) continues with a selection of mainly transcriptions from the piano repertoire that the composer undertook during the mid-1930s as part of his extensive educational commitments.

What’s the music like?

Almost all these arrangements emerged in the period 1932-5, when Villa-Lobos took on the challenge of overhauling music education in the public school system of Rio de Janeiro. This involved the creation, virtually from scratch, of a choral pedagogy that he drew from across the spectrum of Baroque, Classical and Romantic music. It is a measure of his prowess that such transformation from mostly piano sources was accomplished with unfailing rigour and an idiomatic quality, so the fame of the originals is almost the only clue to their provenance.

From the soulful strains of among the most mellifluous from Mendelssohn’s Songs without Words, the programme then continues with the Eighth Prelude and Fugue from the first book of Bach’s The Well-Tempered Clavier – the former piece summoning a plangently rhetorical response which finds pertinent contrast with the latter piece’s methodical and intricate build-up to a culmination of sombre eloquence. The arrangement of Dreaming from Schumann’s Scenes from Childhood fully conveys its wistful pathos, as does that of the First Fugue from Bach’s WTC the original’s cool elegance. Similarly, the last of Schubert’s Serenade settings loses little of this song’s plaintiveness, and the Twenty-First Fugue from Bach’s WTC takes on unexpected jauntiness in what proves one of Villa-Lobos’s most inspiriting re-creations.

Chopin’s Waltzes might be considered unsuited to the vocal medium, yet the C sharp minor responds ably to such elaboration, as too the ruminative calm of the Twenty-Second Prelude from Bach’s WTC. Rachmaninov might have thought better of his Prelude in C sharp minor had he encountered this uninhibitedly dramatic realization, with basses providing the baleful anchorage, in contrast to the yearning aura drawn from the Fourteenth Prelude of the second book from Bach’s WTC. Massenet’s Elegy exceeds the original song for bittersweet poise, a foil to the serenity of the Fifth Fugue from Bach’s WTC. The indelible main melody from the Adagio of Beethoven’s Pathétique segues ideally into the Ninth Bachianas Brasileiras, with Villa-Lobos’s choral incarnation rather more atmospheric and evocative than that for strings.

Does it all work?

Almost entirely and due in no small part to the excellence of the São Paulo Symphonic Choir with its Italian conductor Valentina Peleggi. Lasting just under 60 minutes, the selection feels varied yet also cohesive enough to be enjoyed as a continuous programme, while enterprising choirs from both sides of the Atlantic ought to find much here to enrich their existing rosters. Inclusion of Villa-Lobos’s own music at the close is a reminder its technical demands should never be taken for granted, but here too the SPSC rises to the challenge with unstinting verve.

Is it recommended?

It is. The acoustic is just a little reverberant at times yet without detriment to the clarity of the choral writing, with informative annotations from Manoel Corrêa do Lago. Listeners should also investigate a recent Naxos release of Villa-Lobos’s first three violin sonatas (8.574310).

Listen

Buy

You can discover more about this release at the Naxos website, and you can also purchase the recording here. You can read more about conductor Valentina Peleggi here

BBC Proms – Sayaka Shoji, RPO / Petrenko: Vaughan Williams, Respighi & Mendelssohn

vasily-petrenko

Sayaka Shoji (violin, below), Royal Philharmonic Orchestra / Vasily Petrenko (above)

Vaughan Williams Fantasia on a Theme by Thomas Tallis (1910)
Respighi
Concerto gregoriano (1921)
Mendelssohn
Symphony no.5 in D minor Op.107 (1830)

Royal Albert Hall, London
Wednesday 4 August 2021

Written by Ben Hogwood

A fascinating concert, notable on several counts. It marked the first Prom for Vasily Petrenko, recently transferred from Liverpool, in his new role as the Royal Philharmonic Orchestra’s music director. It featured three works paying tribute to a distant musical past – Vaughan Williams, Respighi and Mendelssohn expressing their admiration in very different ways. By way of an aside, it was your correspondent’s first live music in 17 months. A happy experience indeed!

In a sense my ears were in alignment with those who would have been at Gloucester Cathedral on 6 September 1910, for the world premiere of Vaughan WilliamsFantasia on a theme by Thomas Tallis. The Royal Albert Hall, in its current reduced capacity, offered a similar acoustic, suitable for a performance where the quietest statements could be clearly heard. In the wake of a pandemic, this was wholly appropriate music to be listening to.

The Fantasia is written for two string orchestras, the second of which, nine players strong, might normally be distributed high in the gallery. Here they were positioned on stage, upper left from the conductor’s viewpoint, and projected beautifully to the back of the arena. Petrenko did not linger over the serenity of the opening, but allowed Vaughan Williams’ invention plenty of space to breathe as the Fantasia formed. A sensitive audience ensured every little nuance could be heard, and the RPO strings – in particular the solo quartet within the main orchestra – played beautifully. Petrenko has recorded a good deal of Elgar with the Royal Liverpool Philharmonic, so it will be interesting to see if he decides to look at Vaughan Williams in equivalent detail.

There followed a Proms premiere of a work written 100 years ago. As David Gutman’s excellent programme footnotes pointed out, Respighi has not enjoyed good representation at the festival over the years, and in general his music still languishes in the repertoire. This first account of the Concerto gregoriano could hardly have been more persuasive, with a passionate advocate in violin soloist Sayaka Shoji, who quarantined on her arrival in the UK prior to this performance. Respighi was a violinist, writing with skill for the instrument, but chose not to use this concerto as a display piece. Rather he paid homage to the Gregorian chants with which he had had been preoccupied in recent years, and he used these as the basis for a piece containing some particularly lush harmonies and idiosyncratic rhythms.

This was a compelling performance, Shoji soon into her groove and leading with faultless intonation in the high passages of the slow movement, carrying beautifully into the wide open spaces of the hall. She was aided by the horns and trombones of the RPO, positioned along the back of the orchestra, the punctuation of harp and celesta adding glitter to the edge of the sound.

The first movement found nicely judged contributions from oboe (John Roberts) and cor anglais (Patrick Flanaghan), with a sheen from the strings not unlike that of the Vaughan Williams. The third movement presented faster music and a greater sense of drama from its main theme, the brass again involved. This pulled back to peaceful climes, and a recap of the second movement material. Concerto gregoriano was certainly a work benefiting from a live performance, deserving of a higher profile.

Shoji was a sensitive performer, allowing Respighi’s music star billing, a sign of her maturity as a soloist. She also chose a wholly appropriate encore, the soft pizzicato beginning the Sarabande from Ysaÿe’s Sonata for solo violin no.4 (À Fritz Kreisler) the only audible noise in a rapt hall.

Mendelssohn wrote his Reformation symphony in 1830, making it the second in his output chronologically, but it was not published until long after his death. He appears not to have been wholly satisfied with it, leaving it unperformed. It carries a powerful impact, anticipating Schumann’s own D minor symphony (no.4) while including the Lutheran chorale Ein feste Burg ist unser Gott (A mighty fortress is our God). In this the composer, perhaps inevitably, was including Bach in his homage.

Petrenko had the work’s measure, leading us straight into the ‘sturm und drang’ of the first movement with its grim, D minor struggles. They were captivating, especially at the end of the introduction when rapt strings introduced the ‘Dresden Amen’, a striking alternative to the flurry of activity around them. The second movement had an attractive lilt, the third a nicely poised subject, before flautist Emer McDonough gave an impeccable solo to lead us into the finale. It fell to her to present the chorale theme, taken up with greater number and power by the rest of the orchestra. The mood turned from struggle to victory. Petrenko’s pacing was ideal, as was the phrasing, while the final reverberations of the chorale were more than sufficient in lieu of an encore.

This was a very fine if slightly understated first Prom for the RPO conductor in his new role, bringing the ideal combination of new and familiar. The orchestra appear to be in very good hands.

You can listen to a playlist of the works featured in this concert, including the violin encore, on Spotify below:

You can find more information on the BBC Proms at the festival’s homepage

In concert – Jonathan Martindale, CBSO / Michael Seal: Summer Classics

michael-seal

Jonathan Martindale (violin, below), City of Birmingham Symphony Orchestra / Michael Seal (above)

Dvořák Carnival Op.92 (1891)
Vaughan Williams
The Lark Ascending (1914/20)
Elgar
Chanson de matin Op.15/2 (1889)
Grieg
Peer Gynt Suite no.1 Op.46 (1875/88) – no.1, Morning; no.4, In the Hall of the Mountain King
Mendelssohn
A Midsummer Night’s Dream Op.21 (1826)
Vivaldi
The Four Seasons Op.8 (1718/20) – no.2 in G minor RV315 ‘Summer’
Price
Symphony no.1 in E minor (1931-2) – Juba Dance
Tchaikovsky
The Nutcracker Op.71 (1892) – Waltz of the Flowers

Symphony Hall, Birmingham
Friday 2 July 2021 (2pm)

Written by Richard Whitehouse Photo of Jonathan Martindale courtesy of Upstream Photography

The penultimate event in the City of Birmingham Symphony Orchestra’s current season, this afternoon’s Summer Classics featured a wide-ranging selection of pieces that between them spanned over two centuries, and whose ‘feel good’ factor at no time precluded stylish or committed playing.

With longstanding associate director Michael Seal at the helm, the orchestra made the most of Dvořák’s effervescent Carnival overture; the alluring pathos of its central interlude accorded due emphasis, and with some eloquent woodwind solos. Its popularity during recent years has made Vaughan Williams’s The Lark Ascending a regular inclusion in such programmes, and Jonathan Martindale (below, who also led the concert) gave a thoughtful while never flaccid reading – most perceptive in the middle section with its folk-like whimsy and fanciful evocations of birdsong. The CBSO responded with limpid dexterity, the whole performance a reminder that this work is best tackled as a concertante piece and by a player (recalling such as Hugh Bean, Iona Brown and, more recently, Richard Tognetti) who knows the orchestra from the inside.

Next came an ingratiating take on Elgar evergreen Chanson de matin, then excerpts from the First Suite of Grieg’s incidental music to Peer Gynt – a rapturous Morning and stealthy In the Hall of the Mountain King skirting headlong terror at the close. Mendelssohn’s overture to A Midsummer Night’s Dream made for an unlikely but effective centrepiece – the highlight being those fugitive imaginings towards its centre, along with the disarming eloquence of its final bars where the teenage composer conjures a fulfilment he was only rarely to recapture.

The Summer concerto from Vivaldi’s The Four Seasons again saw Martindale as soloist in an account that lacked little of that rhythmic vitality his contemporaries (notably Bach) seized on with alacrity; nor was there any absence of poise in its atmospheric second movement. One who has come in from the cold partly through the recovery of her manuscripts, Chicago-based Florence Price broke with convention by introducing the Juba Dance into her symphonies in lieu of a scherzo; the CBSO responding in full measure to its rhythmic verve. A winning harp solo from Katherine Thomas launched Waltz of the Flowers from Tchaikovsky’s ballet The Nutcracker and ended the main programme in fine style – Seal and the CBSO acknowledging the applause with the final ‘galop’ from Rossini’s William Tell overture as a dashing encore.

Throughout the concert, film expert Andrew Collins interspersed proceedings with his remarks and recollections (not least on that seminal 1970s supergroup The Wombles). The music itself was accompanied by varying shades and colours of lighting, but these rarely seemed intrusive – not least compared to the garish ‘Moulin Rouge’ effects routinely encountered nowadays at the Proms. Certainly, anyone in the process of getting the know just what classical music was all about, and those merely in search of a pleasurable afternoon’s listening, were well served.

Next Wednesday brings the last in this current series of concerts, the CBSO being conducted by Joshua Weilerstein (who is replacing an ‘unable to travel’ Edward Gardner) in an enticing programme of Judith Weir, Prokofiev (with the violinist Alina Ibragimova) and Beethoven.

You can find information on the final concert in the CBSO’s season at their website. For more information on composer Florence Price, click here

In concert – Paul Lewis, CBSO / Chloé van Soeterstède: Mozart, Beethoven & Mendelssohn

chloe_conductor

Paul Lewis (piano), City of Birmingham Symphony Orchestra / Chloé van Soeterstède (above)

Mozart Don Giovanni K527: Overture (1787)
Beethoven Piano Concerto no.2 in B flat major Op.19 (1787-9, rev. 1795)
Mendelssohn Symphony no.5 in D minor Op.107 ‘Reformation’ (1830)

Symphony Hall, Birmingham
Wednesday 2 June 2pm

Written by Richard Whitehouse

Photos from Symphony Hall by Hannah Blake-Fathers

‘Heaven and Hell’ might have been too histrionic a title for this latest concert by the City of Birmingham Symphony Orchestra, yet it indicated the trajectory of a programme featuring Mozart at his most Romantic, Beethoven at his most Classical then Mendelssohn at his most Baroque.

Making her debut with this orchestra, French conductor Chloé van Soeterstède played down the rhetoric in those indelible opening chords of the overture to Mozart’s Don Giovanni but maintained impetus throughout the deftly modified sonata design as it sets out the tone if not content of what follows. In its theatrical context the music continues directly into the opening scene, but – despite (or even because?) of its emotional terseness – the ‘concert ending’ is by no means un-effective in its propelling the dramatic focus on towards a decisive conclusion.

Paul Lewis then joined the CBSO for Beethoven’s Second Piano Concerto – actually, the first in chronological terms and easy to underestimate in terms of its stylistic antecedents. Yet, as Lewis demonstrated in engaging terms, this is only incrementally less then characteristic and such as the close of the first movement’s initial tutti and transition into the reprise could only be by Beethoven. Lewis now feels the composer’s 1809 cadenza involves too great a stylistic disparity, and his own solution is formally and expressively consistent with what went before.

The highlight of this performance was nonetheless the Adagio (probably the earliest music in what was a lengthy gestation), limpid and poetic while never cloying – the closing interplay between soloist and orchestra unerringly well judged. Lewis then set a swift if not headlong tempo for the ensuing Rondo which gave full rein to the music’s bracing vigour but also its deftly ironic asides. Not least those tonal sideslips near the outset of the coda, with pianist and conductor at one in projecting an ebullience right through to the spirited final pay-off.

Good to see Mendelssohn’s Reformation reasserting its place in the repertoire after decades at the periphery. With controversies over a Jewish-born composer commemorating a Protestant anniversary (and quoting the ‘Dresden Amen’ of Catholic liturgy) now consigned to history, the innate power of the initial Allegro can readily be appreciated and not least in so assured a reading as this. Van Soeterstède brought out its inexorable onward motion in full measure, the scherzo providing an ideal foil in its infectious gaiety and the whimsical guile of its trio.

Eloquently rendered as a soulful ‘song without words’, the third movement thus balanced the work’s introduction as a searching contrast to what follows – here, a finale which unfolds as an extended paraphrase on the Lutheran chorale Ein’ feste Burg ist unser Gott, its heady if sometimes overbearing emotional force adroitly channelled toward a fervent apotheosis. The CBSO woodwind made a felicitous contribution, not least Marie-Christine Zupanic with the flute’s gentle intoning of that chorale – Mendelssohn’s devotion to Bach here made manifest.

An auspicious showing for Van Soeterstède, who will hopefully be returning in due course. Next week sees a very different programme of Britten’s Nocturne and Malcolm Arnold’s Fifth Symphony, doubly welcome in view of his centenary and its close association with the CBSO.

For further information about the CBSO’s current series of concerts, head to the orchestra’s website

For further information about the next concert on Wednesday 2 June, click here, and for more on conductor Chloé van Soeterstède you can visit her website

Live review – Hannah Hipp, CBSO / François Leleux: Mendelssohn & Berlioz

Hannah Hipp (mezzo-soprano), City of Birmingham Symphony Orchestra / François Leleux (conductor/oboe)

Town Hall, Birmingham
Wednesday 4 December 2019

Mendelssohn Overture to A Midsummer Night’s Dream Op.21 (1826)
Berlioz Les Nuits d’été, Op. 7 (1840/1, orch. 1856)
Mendelssohn arr. Tarkmann Five Songs Without Words (arr. 2009)
Mendelssohn Symphony no.3 in A minor Op.56 ‘Scottish’ (1829-31, 1841/2)

Written by Richard Whitehouse
Photo credits François Leleux: © HR/Thomas Kost; Hannah Hipp: Matthew Plummer

No doubt about it – Mendelssohn is still a prime attraction in Birmingham, the near-capacity audience for last month’s Elijah at Symphony Hall matched by that at Town Hall for tonight’s programme in which the City of Birmingham Symphony Orchestra was conducted by François Leleux.

Oboists turned conductors have a formidable precedent in Heinz Holliger, but even he cannot often have directed from his instrument as did Leleux when, commencing the second half, he presided over a selection of Mendelssohn Songs Without Words in an appealing arrangement by Andreas Tarkmann. Lauded in their day only to be patronized by subsequent generations, the pieces retain a melodic appeal exemplified by Venetian Goldola Song as its centrepiece. Switching adeptly between playing and directing, Leleux certainly relished them to the full.

Prior to the interval, he had partnered mezzo Hannah Hipp (above) in Berlioz‘s Les nuits d’été. Often considered the first orchestral song-cycle, these six songs to texts by Theophile Gautier were only belatedly orchestrated and are linked more by shared expression then any overt thematic links. Nor are they easily encompassed by one singer, but Hipp tackled their highly distinct tessitura with some confidence – moving seamlessly from the whimsy of Villanelle, via the distanced eloquence of La Spectre de la rose to the enfolding inertia of Sur les lagunes; then from the stark anguish of Absence, via the poetic fatalism of Au cimetière, to the impulsive anticipation of L’ile inconnue. For his part, Leleux ensured that those diaphanous and subtly differentiated orchestral textures audibly underpinned the often heady emotional sentiments.

Pieces from Mendelssohn’s earlier and later maturity framed this concert. The overture to A Midsummer Night’s Dream remains a teenage masterpiece by any standards, not least for its evocation of the spirit-world to whose quicksilver elegance the CBSO did ample justice. If the more demonstrative passages sounded a little too generalized in expression, there was no lack of projection overall or doubt as to Leleux’s welding of these elements into an integrated whole. Only the forward ambience of the refurbished Town Hall prevented a true pianissimo.

Dynamic niceties are less of an issue with the Scottish Symphony, its lengthy gestation likely indicating a summative intention on the part of the composer. The first movement’s resigned introduction was superbly rendered, though the ensuing Allegro lacked focus in its trenchant development and surging coda. Not over-driven as often can be, the Scherzo exuded humour alongside its incisiveness, while the Adagio had both grace and suppleness to offset any risk of earnestness or stolidity. Nor did the finale want for energy or purpose, and if Leleux was more insightful during its hesitant transition than the triumphal apotheosis that follows, there was no doubting the underlying conclusiveness with which it rounded off this most inclusive and ambitious of Mendelssohn’s orchestral works – to the evident delight of those present.

A well balanced and immensely enjoyable concert, then, which further attests to the rapport that Leleux enjoys with these musicians. The CBSO is back in Symphony Hall next Thursday for another of the orchestra’s Centenary Commissions alongside music by Elgar and Brahms.

Further listening

With the exception of the Songs Without Words arrangements, the music in this concert can be heard on the Spotify playlist below. This includes recent recordings of the Mendelssohn pieces by the CBSO themselves, conducted by Edward Gardner:

For further information on the orchestra’s next concert, under their chief conductor Mirga Gražinytė-Tyla, click here