Elgar arr. Matthews String Quartet in E minor Op. 83 (1918)
Elgar arr. Fraser Miniatures for Cello and Strings: Chanson de Matin, Op.15 No. 2 (1899). Chanson de Nuit, Op.15 No. 1 (1899). The Wild Bears, Op. 1b No. 6 (1908). Nimrod, Op.36 No. 9 (1899). Romance in D minor, Op.62 (1910). Sospiri, Op.70 (1914). Mazurka, Op.10 No.1 (1899). Pleading, Op.48 (1908). In Moonlight (1904). Salut d’Amour, Op.12 (1888). Adieu (1933)
Raphael Wallfisch (cello), English Symphony Orchestra / Kenneth Woods
Producer Phil Rowlands Engineer Tim Burton
Lyrita SRCD 394 [69’27”]
Recorded 22 September and 9 October 2020 at Wyastone Concert Hall, Monmouth
Written by Richard Whitehouse
What’s the story?
This new release by the English String Orchestra focuses on Elgar, a composer championed by this ensemble throughout its 44 years of existence, whose music is given an appealing and (for the most part) instructive appraisal across the programme of arrangements featured here.
What’s the music like?
The principal work is the String Quartet in E minor, arranged by David Matthews. Second in a wartime triptych of chamber pieces, it is less introspective than the Violin Sonata preceding it but less emotionally charged than the Piano Quintet which came after, while arguably the most finely proportioned – not least in terms of the subtle transformation of thematic elements across and between its movements. In this guise, it follows on from the Serenade then Introduction and Allegro as the hitherto missing large-scale work for string orchestra of Elgar’s high maturity.
Matthews has been mindful to equate the soloistic with the ensemble potential of this music, so the result is neither straightforward transcription nor radical re-conception. The opening Allegro discreetly evokes an autumnal rumination as sets the tone for much of what follows; even finer is the central Piacevole, its main theme suffused with an intensity whose extent is only revealed at the close. If the emotional acuity of the final Allegro is marginally diffused, there is no absence of purposeful intent as the music proceeds to a coda of terse decisiveness.
The remainder of this programme comprises a sequence of Miniatures, arranged for cello and strings by Donald Fraser and played by Raphael Wallfisch. Ostensibly an 11-movement suite, its efficacy in terms of smaller groupings and even individual encores should be self-evident.
Chanson de Matin launches proceedings in mellifluous fashion, and if the cello’s assumption of the melodic line is slightly to the detriment of the original scoring, that could hardly be said of Chanson de Nuit whose sombre contours and inward character are unerringly realized. Nor does The Wild Bears lose out on vivacity, and if the arrangement conjures up Saint-Saëns, this only serves to underline the importance of ‘Second Empire’ French music on Elgar’s thinking. The cello’s dominance in Nimrod rather detracts from the subtlety of this Enigma Variation’s instrumentation – conversely, the Romance brings soloist and strings into even closer accord than the composer’s version with orchestra. The highlight here is Sospiri, which presents one of Elgar’s finest inspirations in a striking new light. Lighter fare comes in the robust tread of the Mazurka, followed by an eloquent take on the song Pleading. In Moonlight (adapted from In the South) responds well to such limpid treatment, as does Salut d’Amour in conveying its essence without cloying. A wistful take on the piano piece Adieu provides an affecting close.
Does it all work?
Very largely. The idiomatic nature of the String Quartet is enhanced by the ESO’s committed playing under Kenneth Woods, a follow-up to their recording of the Piano Quintet in Fraser’s orchestration (Avie), while Raphael Wallfisch’s conviction in the Miniatures is undoubted.
Is it recommended?
Indeed, not least as the quality of the playing is abetted by the naturalness of the sound and informativeness of annotations by Matthews and Woods. Heard together, these two parts of Elgar Reimagined make for desirable listening in this 165th year since the composer’s birth.
You can discover more about this release and make a purchase at the Lyrita website. For more information on the artists, click on the names for Raphael Wallfisch, Kenneth Woods and the English String Orchestra – and for the arrangers, David Matthews and Donald Fraser