Fatma Said (soprano, above), James Vaughan (piano, below)
Schumann 6 Gesänge Op. 89 (1850); Singet nicht in Trauertönen Op.98a/7, Liebeslied Op.51/5 (both 1849), Requiem Op.90/7 (1850)
Mendelssohn Die Liebende schreibt Op.86/3 (1831), Ach, um deine feuchten Schwinge (Suleika) Op.34/4 (1837), Hexenlied Op.8/8 (1827)
Poulenc Les chemins de l’amour, from Léocadia (1940), 2 poèmes de Louis Aragon (1943)
Sherif Mohie El Din Three Poems by Amal Donqul (1989)
Wigmore Hall, London; Monday 15 January 2018
Written by Ben Hogwood
The broadcast can be heard on the BBC iPlayer by clicking here
As a demonstration of artistry, this was quite some Wigmore Hall debut for soprano Fatma Said, a BBC Radio 3 New Generation Artist. The Egyptian singer used four languages in the course of an hour, and showed an aptitude for contrasting musical styles in a cleverly constructed programme.
It was good to hear less familiar Schumann songs as a starting group (from 1:32 on the broadcast) The set of six, published as Op.89, were written in the composer’s second ‘year of song’, the productive 1850. They set words by Wilfriend von der Nenn (a pseudonym for Wilhelm Schöpf), and show off an economy and intensity of word setting, with none lasting more than two minutes.
Said caught the agitation running through Es stürmet am Abendhimmel (There are storms in the evening sky) (1:32), set up by a wonderfully turbulent introduction from the excellent James Vaughan. A flowing Heimliches Verschwinden (Stealthy departure) (3:07) led to the yearning harmonies of Herbstlied (Autumn song) (5:12), then the softer hearted Abschied vom Walde (Farewell to the forest) (7:38). Both performers threw wide the curtains for a bracing Ins Freie (Out in the open) (9:45), before Röselein, Röselein! (Rose, little rose) (11:54) began with a striking solo, setting its dreamy mood.
A group of three more Schumann songs followed, the bright and carefree Singet nicht in Trauertönen (Do not sing in mournful tones) (15:20) leading to Liebeslied (Love Song), where there was a nice rapport from both performers in the song’s ebb and flow (17:38). Requiem (19:46) had a restrained and respectful air.
Mendelssohn’s songs are less-often heard, but carry melodic invention along with often incredibly challenging piano parts! A thoughtful Die Liebende schreibt (The beloved writes) (24:55) and the more urgent Ach, um deine feuchten Schwingen (Ah, West Wind, how I envy you) (27:51) were nicely done, but the Hexenlied (Witches’ song) (30:34) was something else, the high notes nailed impressively by Said while Vaughan handled the flurry of notes with apparent ease.
The pair then turned to Poulenc, whose songs are the jewel in the crown of his musical output. We heard three brief but meaningful numbers, Les chemins de l’amour (The paths of love) (34:44) caught the efforts to stay cheerful despite the approach of World War II in 1940, while C (38:51) dealt with the immediate and horrific aftermath. Fêtes galantes (41:40) was a bit too breathless, but maybe that was the point as it raised a laugh!
Said then turned to ‘home away from home’, introducing three songs by Egyptian composer Sherif Mohie El Din, a welcome move that introduced a new sound world to the Wigmore Hall as well as showing the soprano’s clear passion for music and words of her first language.
The musical depiction of The Rain (from 44:22) was vivid and featured well-placed silences, the piano part enhancing the effect of raindrops. Could the river flow forever (46:50) had darker shading, while the final Against whom? (49:57) was a tortuous and anguished study of feelings felt during surgery.
The performers generously gave us two encores – a further Egyptian song, Daughter of the Sultan by Gamal Abdel-Rahim (54:41) and then, after the radio went off air, Old Sir Faulk by Sir William Walton, with accompanying gestures from the soprano.
This emphasised how at home she is on the stage, and capped an extremely impressive and enjoyable recital, where a blend of musicianship and communication of the messages behind the text was always the primary goal. Both performers succeeded comfortably.
You can listen to recorded versions of the repertoire in this concert on this Spotify playlist, apart from the Sherif Mohie Eldin songs which are not on the streaming service:
Meanwhile here is a link to the Sherif Mohie Eldin official YouTube page, including the three poems performed in the concert: