On Record – Soloists, BBC National Chorus and Orchestra of Wales / Adrian Partington – Grace Williams: Missa Cambrensis (Lyrita)

Grace Williams Missa Cambrensis (1968-71)

April Fredrick (soprano), Angharad Lyddon (mezzo-soprano), Robert Murray (tenor)
Paul Carey Jones (bass), Dr Rowan Williams (narrator); Côr Heol y March, BBC National Chorus and Orchestra of Wales / Adrian Partington

Lyrita SRCD442 [66’41’’] Latin / Welsh text and English translation included
Producer / Engineer Adrian Farmer, Engineer Simon Smith

Recorded 20-21 January 2024 at BBC Hoddinott Hall, Cardiff

Reviewed by Richard Whitehouse

What’s the story?

Lyrita continues its coverage of Grace Williams (1906-1977) with her largest concert work, Missa Cambrensis, in a recent studio recording which confirms it as the defining statement from a composer who, almost half a century since her death, is only now receiving her due.

What’s the music like?

As Paul Conway observes in his typically thorough booklet notes, Missa Cambrensis is one among a number of works by Williams that is Welsh only in a titular sense. Premiered at the Llandaff Festival in 1971, it was well received by fellow composers, critics and public alike but not heard again until 2016 in a performance one recalls as originally intended for release on Lyrita and which can be heard via the composer’s dedicated website. Not that the present account is other than successful in conveying the essence of this powerful yet elusive piece.

Many settings of the Mass since Haydn have unfolded a symphonic trajectory, but Williams goes further with the division into five clearly defined movements. The initial Kyrie Eleison not only introduces most of those salient motifs but also establishes that tone, mystical in its undulating equivocation, such as characterizes this work’s long-term expression: the contrast here between choral and soloistic textures duly accentuated by their hieratic and supplicatory quality. This duly sets up an emotional contrast intensified in the Gloria, outwardly the most straightforward part of the work but with a calmly ecstatic response at Laudamus te then an eloquent Dominus Deus that are nothing if not personal, together with an intensely wrought Cum Sancto Spiritu whose culminating Amen’s convey a distinctly ambivalent affirmation.

As most often, the Credo is the most substantial portion but Williams rings the changes by dividing this into halves, a pertinent division coming at Et homo factus est and Crucifíxus étiam pro nobis. In between are interpolated a setting of Saunders Lewis’s Carol Nadolig (A Christmas Carol) for children’s voices with viola, cello and harp of melting pathos, offset by a starkly narrative treatment of the ‘Beatitudes’ prior to a mostly ruminative resumption of the Credo. Pivoting between contemplation and elation, the Sanctus is rounded off by a joyful Hosánna in excélsis which is not to be heard again after the subdued eloquence of the Benedictus. An anguished response to the Agnus Dei feels the more acute, as also a searching Dona Nobis Pacem which brings the work full circle to its contemplative close.

Does it all work?

Yes, and with an understated while readily identifiable personality that surely makes this the most potent setting of the Mass from a Welsh composer. Subliminal influences might not be hard to discern, among them Britten’s War Requiem, but they never detract from Williams’s own idiom. The soloists cannot be faulted in terms of commitment, with Rowan Williams a notably incisive reciter, while Adrian Partington secures a lustrous response from his choral and orchestral forces. Overall, it is hard to imagine the work given with greater conviction.

Is it recommended?

It is indeed, not least in the hope that further live hearings of Missa Cambrensis may prove forthcoming. Good news, moreover, that Lyrita has now acquired the premiere performance of Williams’s only completed opera, The Parlour, which is scheduled for imminent release.

Listen & Buy

You can read more about this release at the Wyastone website

Published post no.2,516 – Monday 28 April 2025

On Record – Anna Huntley, Gwilym Bowen, Thomas Mole, BBC Women’s Chorus of Wales, ESO / Kenneth Woods – Walter Arlen: The Song of Songs, The Poet In Exile (Signum Classics)

Arlen arr. Bekmambetov / ed. Woods The Song of Songs (1953)
Arlen ed. Woods The Poet in Exile (1988, rev. 1994)

Anna Huntley (mezzo-soprano), Gwilym Bowen (tenor), Thomas Mole (baritone), BBC Women’s Chorus of Wales, English Symphony Orchestra / Kenneth Woods

Signum Classics SIGCD879 [52’21’’]
Producer / Engineer Phil Rowlands, Engineer Andrew Smilie

Recorded 17-20 February 2022 at BBC Hoddinott Hall, Cardiff

Reviewed by Richard Whitehouse

What’s the story?

Kenneth Woods and the English Symphony Orchestra continue their exploration of music by composers murdered or forced into exile during the Third Reich with this release of Walter Arlen, whose recent death at 103 enabled him to experience a renewed interest in his music.

What’s the music like?

Although he remains best known through his trenchant music criticism for the Los Angeles Times, the Vienna-born Walter Arlen (Aptowitzer) also made a distinguished contribution to music administration and left a not inconsiderable output. Several albums featuring his songs and piano music can be heard on the Gramola label, while this latest ESO release provides a welcome introduction to two of his works that involve larger forces – the one drawing on an ancient Jewish source and the other upon poems by a seminal author from the post-war era.

Whether or not The Song of Songs is the harbinger of monogamy in the Judeo-Christian moral code, it contains some of the eloquent expression found in either Biblical testament. In just 30 minutes, Arlen’s ‘dramatic poem’ takes in the main narrative, its lively initial chorus featuring intricate polyphony for female voices and incisive orchestral textures. As the piece unfolds, its emotional emphasis is placed on the solo contributions – whether those of Solomon sung with burnished warmth by Thomas Mole, those of the Shepherdess with poise and insouciance by Anna Huntley, or those of the Shepherd given with virility and tenderness by Gwilym Bowen. Nor is the BBC Women’s Chorus of Wales wanting in intonational accuracy. If the resolution does not bring expected closure, this direct and unaffected setting certainly warrants revival.

The real discovery is The Poet in Exile, a song-cycle to texts by Polish-born American author Czesław Miłosz. These profound poems are not easily rendered in musical terms, and it is to Arlen’s credit that he goes a considerable way to achieving this. As the composer states, they ‘‘dealt with situations echoing my own remembrance of things past’’ – as holds good from the trenchant rhetoric of ‘Incantation’, via the sombre rumination of ‘Island’ then wistful elegance of ‘In Music’ or controlled fervour of ‘For J.L.’ (with its striking harpsichord obligato), to the confiding intimacy of ‘Recovery’. Some may have heard these songs with Christian Immler and Danny Driver (GRAM98946) but this orchestration by Woods, after the arrangement by Eskender Bekmambatov, offers a wider-ranging context for assured singing by Thomas Mole.

Does it all work?

Pretty much, and not least because the ESO is heard to advantage in the spacious acoustic of Hoddinott Hall while directed by Woods with unerring sense of where to place the emotional emphasis – especially important in conveying the meaning of the songs. A pity, however, that neither texts nor translations could be included here – not least as that by Leroy Waterman of The Song of Songs is appreciably different from those which have been previously set, while the Miłoz poems are worth savouring on their own terms and need to be approached as such.

Is it recommended?

It is. If not a major voice, Arlen’s music is always approachable and often thought-provoking. Initiates and newcomers alike will enjoy getting to know these works and hearing them given so persuasively – a worthy present, indeed, for this composer as he neared his 102nd birthday.

Listen & Buy

Click on the names to read more about performers Anna Huntley, Gwilym Bowen, Thomas Mole, the English Symphony Orchestra and conductor Kenneth Woods. Click on the name for more on Walter Arlen

Published post no.2,515 – Saturday 26 April 2025

On Record – Crispin Lewis & Raymond Lewis: Herbert Murrill: The Rediscovered Songs (First Hand Records)

Herbert Murrill
Four Elizabethan Songs (1927-30)
Three Carols (1929)
Self-Portrait (1929)
Trois Poèmes (1930)
Four Pastorals (1936)
The Months of the Year (c1936)
Two Herrick Songs (1938)
In Youth is Pleasure (1942)
Sonatina for Piano (1952) – Andantino

Crispin Lewis (baritone); Raymond Lewis (piano) with Rachel Broadbent (oboe, carols)

First Hand Records FHR161 [55’48’’] All world premiere recordings
English/French texts and English translations included
Producer Emily Baines Engineer John Croft

Recorded 19 & 20 April 2024 at Rosslyn Hill Chapel, Hampstead, London

Reviewed by Richard Whitehouse

What’s the story?

First Hand Records issues this first release devoted to the songs of Herbert Murrill (1909-52), now a largely forgotten though once influential figure on music circles in London and further afield; his pedagogical and administrative skills held in high esteem by a younger generation.

What’s the music like?

Murrill’s death at only 43 brought to its premature end a career which, in addition to a sizable output, involved working at the BBC – latterly as its Head of Music – and, in the earlier war years, intelligence work at Bletchley Park. An unassuming figure who operated within if at a conscious remove from the music establishment of his day, Murrill was widely respected for his professionalism – as is borne out by his own music with its lightness of touch and its deft handling of traits stemming from Stravinsky, Poulenc and neo-Classicism between the wars.

It made sense to open this recital with My Youth is Pleasure, its airy setting of Robert Wever highlighting that acute yet unforced nostalgia such as pervades so many of these songs. The lengthy The Months of the Year sustains itself ably, then a wittily engaging quartet of songs to Elizabethan texts almost inevitably recalls the influence of Peter Warlock. Four Pastorals find Murrill indulging his more lyrical tendencies to appealing effect, notably in a setting of the anonymous text Phillada Flouts Me that unerringly catches its deadpan anguish. Nor is he unwilling to tackle more contemporary writers, witness his Satie-esque response to verse by Jacques Prévert and Robert Desnos; though whether those changes to the former’s poems were considered improvements or just unintentional anomalies is now impossible to decide.

A trio of carols with oboe accompaniment (including a Medieval Scottish translation of verse by Martin Luther) would be a welcome addition to a medium which features little other than Vaughan Williams’s masterly Blake settings. After which, the wryly elegant Arioso from a Piano Sonatina makes one wish the surrounding movements could have been included (there was certainly room in terms of playing time). The brace of songs to texts by Robert Herrick summons a more sustained and eloquent response, as to suggest that Murrill’s music might have explored deeper emotions had he lived. This anthology concludes with Self-Portrait – four settings of his contemporary Geoffrey Dunn which anticipate Betjeman in their dry wit and self-deprecating humour – a very English take, indeed, on matters of existential import.

Does it all work?

Yes, albeit for the most part within its narrowly while precisely defined limits. As a composer, Murrill was clearly not out to change the world but rather to offer a discreet commentary from the margins, which he does with admirable skill and not a little affectingly. He has a devoted advocate in Crispin Lewis, for whom this project was doubtless a labour of love, and who is sensitively accompanied by Raymond Lewis or, in the Three Carols, Rachel Broadbent. He also contributes informative and well-researched notes about the life of this singular figure.

Is it recommended?

It is, and there is enough of interest musically to make one curious to hear such as Murrill’s jazz-opera Man in Cage, written to a libretto by Dunn and that enjoyed an eight-week run in London in 1930 before vanishing without trace. For now, this collection ably fulfils its remit.

Listen & Buy

Click on the artist names to read more on Crispin Lewis, Richard Lewis and Rachel Broadbent

Published post no.2,509 – Saturday 19 April 2025

On Record – Jeremy Huw Williams & Wendy Hiscocks: Grace Williams: Songs (Naxos)

Grace Williams
Slow, slow, fresh fount (c1925); I had a little nut tree (c1930); Green Rain (1933); Stand forth, Seithenin (1935, rev; 1951); Ffarwel i langyfelach (?1920s); Llangynwyd (?1920s); The Song of Mary (1939, rev; 1945); Shepherds watched their flocks by night (1948); Fairground (1949); Flight (1949, rev; 1954); À Lauterbach (c1950); Le Chevalier du guet (1949); Four Folk Songs (1950-51); When thou dost dance (1951); Three Yugoslav Folk Songs (1952); Y Deryn Pur (1958); Y Fwyalchen (1958); Cariad Cyntaf (c1960); Ow, Ow, Tlysau (1964); Dwfn yw’r Môr (c1940); Lights Out (1965); Fear no more the heat o’ the sun (1967)

Jeremy Huw Williams (baritone), Wendy Hiscocks (piano)

Naxos 8.571384 [77’47”]
Producer Wendy Hiscocks Engineer Alastair Goolden

Recorded 28-30 September 2022 at Cooper Hall, Selwood Manner, Frome

Reviewed by Richard Whitehouse

What’s the story?

Naxos continues its long-running series of releases sponsored by the British Music Society with an album of songs by Grace Williams (1906-77), all of which are recorded here for the first time and, between them, extend chronologically over the greater part of her composing.

What’s the music like?

Even more than others of her generation, Williams has benefitted from the upsurge of interest in women composers this past decade with recordings of major works on Lyrita and Resonus. Songs may not have the primary place in her output, but they afford a viable overview of her stylistic evolution with individual instances among her most characteristic statements. Most are in English or Welsh though there also settings of French texts, while her own translations of several from the former Yugoslavia further underline the breadth of her literary concerns.

Early settings of Ben Johnson along with traditional English and Welsh poems find Williams, barely out of her teens, tackling verse with audible appreciation of this genre’s lineage within the Victorian and Edwardian eras. That of Mary Webb’s Green Rain is audibly more personal for its wistful ambivalence, while The Song of Mary brings due sensitivity to bear upon some familiar lines from St Luke. The most extended item, Fairground is a setting of Sam Harrison that captures the sights and sounds of said environment with an immediacy never descending into kitsch, while that of Flight matches the sentiments in Laurence Whistler’s poem and has a piano part testing in its intricacy. Her setting of the Jacobean-era When thou dost dance is, by comparison, slighter though no less attuned to the limpid elegance of its anonymous text.

Arrangements of traditional verse had early featured in this composer’s output, and this is not the customary text for her attractive treatment of a traditional Czech carol Shepherds watched their flocks by night. The period around 1950 saw a number of such arrangements and mainly of French texts, but with her take on the Northumbrian Bonny at Morn appreciably different from the more familiar one by Tippett. The end of that decade brought forth a trio of eloquent Welsh settings, while that of the Medieval text Oh, Oh, Treasures may be pastiche yet it has a fervency which feels not a little unsettling. The final two songs see a return to more familiar verse: that of Edward Thomas’s Lights Out evinces a subdued and even fatalistic acceptance, while that of Shakespeare’s Fear no more the heat o’ the sun captures its aura of resignation.

Does it all work?

Yes, allowing for inevitable unevenness in what is a conspectus over four decades. At least a half-dozen of these songs ranks with the best of those by British composers from this period and well warrant investigation by more inquiring singers. Jeremy Huw Williams clearly has no doubts as to their quality and, though his tone as recorded here is not always flattering, it captures his intensity of response. Nor could he have had a more committed or a perceptive accompanist than Wendy Hiscocks, who teases out myriad subtleties from the piano writing.

Is it recommended?

Indeed, and there ought to be enough remaining vocal items for a follow-up release at some stage. Graeme Cotterill pens informative notes, and while it is a pity that several texts could not be printed for copyright reasons, the clarity of Williams’s diction seems fair recompense.

Listen & Buy

Click on the artist names to read more on Jeremy Huw Williams, Wendy Hiscocks, composer Grace Williams and the British Music Society

Published post no.2,506 – Wednesday 16 April 2025

On Record – Myaskovsky: Vocal Works Vol. 2 (Ilya Kuzmin, Dzambolat Dulaev & Olga Solovieva) (Toccata Classics)

Myaskovsky
Six Poems of Alexander Blok Op. 20 (1920)
At the Decline of Day: Three Sketches to Words by Fyodor Tyutchev Op.21 (1922)
Three Sketches Op.45 (1938)
From the Lyric Poetry of Stepan Shchipachyov Op. 52 (1940) Songs of Many Years Op.87 (1901-1936, rev. 1950) – nos.1, 6, 7 & 10
Two Songs of Polar Explorers (1939)

Ilya Kuzmin (baritone, Op.20, Op.45), Dzambolat Dulaev (baritone, all other songs), Olga Solovieva (piano)

Toccata Classics TOCC0667 [62’44”] Russian (Cyrillic) texts and English translations included
Producer and Engineer Ilya Dontsov

Recorded 2018-2022

Reviewed by Richard Whitehouse

What’s the story?

Toccata Classics continues its estimable coverage of the songs by Nikolay Myaskovsky with a second volume devoted to those for baritone which, in term of its performances, sound and annotations, is no less successful as a demonstration of the composer’s prowess in this genre.

What’s the music like?

Myaskovsky composed some 120 songs, with roughly half written early in his career before the symphony was central to his thinking. The first two collections here emerged between his Fifth and Sixth Symphonies, a traumatic time personally and culturally with civil war having engulfed the Soviet Union. Hence that darkly fatalistic aura which pervades the Six Poems of Alexander Blok, its texts drawn from this poet’s early maturity at the tune of the 20th century and framed by two of Myaskovsky’s finest songs: the bittersweet A full moon has risen over the meadow and the speculative In the silent night. Written soon afterwards, At the Decline of Day features three ‘sketches’ after Fyodor Tyutchev whose brevity only accentuates their expressive acuity – notably the central setting ‘Your friendly voice prompts no living spark’.

Over a decade on and Three Sketches finds Myaskovsky tackling poetry with whose Socialist Realism he could have had little empathy, though his setting of Lev Kvitko’s A Conversation evinces a wistful poise hardly warranted by the text. This quality is more gainfully employed in From the Lyric Poetry of Stepan Shchipachyov, not least for the way the composer invests often wantonly propagandist texts with that sense of imaginative wonder that may have been their desired intention all along – as is evident from such as Mount Elbrus and the Aeroplane. Although published as Myaskovsky’s last opus, Songs of Many Years collates 15 songs which had been written often many years before. Of the four heard here, Thus yearns the soul finds the 20-year-old setting Aleksey Koľtsov’s text with due awareness of its aspirational ardency, while the baleful Sonnet of Michelangelo makes pertinent comparison with Shostakovich’s version 65 years on. The first two from Four Songs of Polar Explorers offer a distinctive take on the ‘mass song’, of which the rousing Song of the Polar Sailors audibly fulfils its remit.

Does it all work?

Yes, providing one accepts that Myaskovsky was not a composer of songs given to extremes of emotion or flights of fancy in those texts he chose to set. Such a tendency to introspection could easily have been over-emphasized through allotting this selection solely to the baritone register, and it is a tribute to Ilya Kuzmin and Dzambolat Dulaev that any risk of expressive uniformity is wholly avoided – the former as unforced in his eloquence as the latter renders his often more impersonal settings with a light and flexible touch. Both singers here benefit from Olga Solovieva’s perceptive accompaniment, confirming her once again as a pianist of no little finesse. The texts and translations for all of these 28 songs have been included, and though some may regret the absence of transliterations, they can mostly be accessed online.

Is it recommended?

Very much so, and not least as Patrick Zuk’s booklet note sets the scene so thoroughly yet evocatively. Warmly recommended and, with just over a third of Myaskovsky’s songs now recorded, this is hopefully a series that Toccata will be able to see through to its completion.

Listen & Buy

For purchase options, you can visit the Toccata Classics website. For information on the performers, click on the names to read more about Ilya Kuzmin, Dzambolat Dulaev and Olga Solovieva – and composer Nikolay Myaskovsky

Published post no.2,493 – Thursday 3 April 2025